BLOG ARCHIVES

Where are the deer?

I recently had the pleasure of being interviewed by Matthew Kessen for Playtime, an online arts & culture magazine. Here is an excerpt:

- You wrote much of this book in Montana, and started your in-person promotions there; and there is a serious belief in Montana in the phenomenon of the Montana Writer. Do you consider yourself a Montana Writer? And if so, based on my own experiences taking creative writing classes in Montana, where are the deer in your novel?
Skeslien Charles: I do consider myself a Montana Writer. I wrote much of the book in Montana, rewrote the whole thing in the Prairie Peddler, a café where I listened to people talk. Much of what they say is in the book. The people in my hometown who read my novel said that they could relate to Daria’s isolation. I think that my themes and images are universal.

- How about a Parisian novelist? Are you one of those? What would that mean?
Skeslien Charles: A lot of people live in Paris part of the year. It is like a college town, a place people live for a few years, then move on. I don’t feel like I am part of any kind of movement here. I do appreciate Odile Hellier of the Village Voice Bookshop, Penelope Le Masson of the Red Wheelbarrow bookshop, and Sylvia Whitman of Shakespeare & Company. These three women are constants.

- How does living in a foreign country affect your writing?
Skeslien Charles: Living in a foreign language can improve your imagery. For example, in French, a kite is a cerf-volant, or a flying deer. (There’s the deer you asked me about…) In Russian, they say ‘Time will show’ rather than time will tell. You start to see and hear things in a different way. You also see your country and yourself in a very different way.

To continue reading the interview: http://www.playtime-magazine.com/2010/02/playtime-featured-artist-janet-skeslien-charles/

Leave a Reply

*

Powered by WP Hashcash





English cover



UK mass market cover



American cover



Dutch cover



Icelandic cover



Swedish cover



Swedish mass market cover



Taiwanese cover



German cover



German Book Club Edition cover



Danish cover



Brazilian cover



Spanish cover



French cover